Publications by the Foreign Languages and Literature Department faculty members are collected here.

This collection is awaiting content. If you would like to submit content to be added here, please contact us.

Follow

Submissions from 2017

PDF

Mexican Working-Class Literature, or The Work of Literature in Mexico, Eugenio Di Stefano

Submissions from 2013

PDF

D.O. Fagunwa’s Forest of a Thousand Daemons: A Hunter’s Saga. Being a Translation of Ogboju Ode Ninu Igbo Irunmale. Trans. By Wole Soyinka, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 2012

PDF

AKÍNWÙMÍ ÌSÒLÁ: "Respite on the Farm" (Excerpt from the novel, Ogún Omodé, Chapter Two), Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 2011

PDF

TELLING STORIES: Akinwumi Isola in Translation: “School Resumes” Being an English Translation of Ogun Omode From the Yoruba, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 2005

PDF

A Review Essay: Tóyìn Fálolá and Ann Genova, editors. Yorùbá Creativity: Fiction, Language, Life and Songs, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 2001

PDF

Making words Sing and Dance: Sense, Style and Sound in Yoruba Prose Translation, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 2000

PDF

The Girl Who Can and Other Stories, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 1999

PDF

Under the Tongue by Yvonne Vera, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 1997

PDF

The Seasons of Beento Blackbird by Akosua Busia, Pamela J. Olúbùnmi Smith

PDF

Zenzele: A Letter for My Daughter by J. Nozipo Maraire, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 1996

PDF

Diedre Badejo. Òsun Sèègèsí: The Elegant Deity of Wealth, Power and Femininity, Pamela J. Olúbùnmi Smith

PDF

Without a Name by Yvonne Vera, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 1994

PDF

The Author(ity) of the Text: The dialectic tension between fidelity and creative freedom -- The Case of Wole Soyinka's “Free” Translation of D. O. Fagunwa's Ogboju Ode, Pamela J. Olúbùnmi Smith

PDF

The Heinemann Book of African Women's Writing by Charlotte H. Bruner, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 1993

PDF

African Oral Literature: Backgrounds, Character, and Continuity by Isidore Okpewho, Pamela J. Olúbùnmi Smith

PDF

Literary Translation and Culture Consciousness: The Experience of Translating D.O. Fagunwa's Igbo Olodumare from Yoruba into English, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 1992

PDF

If God Was a Woman by Stanley Nyamfukudza, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 1991

PDF

Fafa by Ebou Dibba, Pamela J. Olúbùnmi Smith

PDF

The Last Harmattan of Alusine Dunbar by Syl Cheney-Coker, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 1990

PDF

Voices from Twentieth-Century Africa: Griots and Towncriers by Chinweizu, Pamela Jo Thompson

Submissions from 1988

PDF

Ngambika: Studies of Women in African Literature by Carole Boyce Davies, Anne Adams Graves, Pamela J. Olúbùnmi Smith

PDF

Tribaliks: Contemporary Congolese Stories by Henri Lopes, Andrea Leskes, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 1986

PDF

Art and Ideology in the African Novel: A Study of the Influence of Marxism on African Writing by Emmanuel Ngara, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 1985

PDF

Critical Perspectives on Ngugi wa Thiong'o by G. D. Killam, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Submissions from 1978

PDF

Ifa Divination Poetry by Wande Abimbola, Pamela J. Olúbùnmi Smith